Hi Rohan,
You can send the dashboard link to users email using the below option and you can sned the dashboard copy as is to the other users BI inbox using the Send option, but not to any email.
right Click on Dashboard>Document Link
right Click on Dashboard>Send>BI Inbox
Thanks
Mallik