Hi Dan,
Once I installed SAP GUI 7.30 on my Windows 7, Saplogon.exe is no longer there. Instead what I have is Saplgpad.exe. Executing that app will bring the same screen with no edit capabilities.
I think its controlled through Regedit. Don't know the right settings/values in Regedit to make it editable.
Regards
Shaji