There is another path in SPRO where you can maintained messages for purchasing. Path is
SPRO-->Materials Management --> Purchasing --> Environment Data --> Define Attributes of System Messages .
Please let me know where you are getting this message.
Regards
Imran