Hi Florian,
Few questions..
1) Where is PPM addon in installed..ERP or Solution Manager?
2) Are you trying to integrate PPM with Solution manager?
You can have a look at the below links also.
PPM Projects integration with Change Request Management in SP10
The Beginer's Guide to Integrating PPM with ChaRM in SP10
Regards,
Ravi