Hi Trey,
Instead of using the Page Header, use a Group Header to display the header content. This should always ensure that the info you see 'belongs' to the group that follows.
Since you want the header to appear on each page, you would also need to check the 'Repeat Group Header on each page' option (Group Expert > Highlight the goup name > options > option tab).
-Abhilash