Hi
My guess about bucket was stupid, the term is used in trace files and is not linked to histogram.
Check if sql trace is active, it is deprecated (show parameter sql_trace) and not traced in table DBA_ENABLED_TRACES
Have you checked alert logs for errors that could cause the dumps you get in cdump dir ?
Have you tried a basic purge -age 4320 -type CDUMP
Regards