Fala Rodrigo,
Curioso este erro, pois a Função "/XNFE/B2BNFE_READ_NFE_WO_LOCK" faz parte do processo do B2B, e não do processo de Manifesto do Destinatário.
Você já tentou executar o programa "/XNFE/COLLECT_DOCUMENTS" na mão na SE38?
Att.,
Pedro Baroni