Baroni,
A função é chamada pelo programa /XNFE/COLLECT_DOCUMENTS sim, olha o callstack:
PROGRAM /XNFE/COLLECT_DOCUMENTS
FUNCTION /XNFE/NFELIST_COLLECT_NFE
FUNCTION /XNFE/NFELIST_INIT_XML_STATUS
FUNCTION /XNFE/B2BNFE_READ_NFE_WO_LOCK
btw, essa função é usada amplamente pelo GRC sem ter "nenhuma" ligação a B2B.
[]'s
JN