Hi Rachel,
I already had this problem. Please, check the REGUP table for this company code and vendor. This vendor should be locked in the payment proposal and for this reason you can't display the other items.
In the REGUP table, the same vendor's line item have to be marked with X in the XVORL field.
JPA