Yes, the Agentry 6.0 client from the app store can co-exist with the Agentry 7.0 client from the app store as well as the Work Manager 6.2 client from the app store. That would give you three clients on the device at the same time.
You can also go through the branding process to create additional app ids to allow more clients on the device at the same time.
--Bill