The SSL stuff is typically solved via the web/app documentation and not in BI/SAP. Have you posted this question in any apache/tomcat forums. The configuration you are describing doesn't at all sound familiar and most of our SSL is written up with simple self signed certificates nothing as complex as this.
regards,
Tim