Hi Aditya,
Have you checked table RSLOGSYSMAP at source and target servers. that tabl;e need to have the entries of source and target system of transports. please check them maintain the entries if not maintained.
Take basis team help if needed.
Thanks